담양군의회, 추석맞이 전통시장 활성화 나서 상인 애로·건의사항 청취 김영희 기자 hoahn01@hanmail.net

2026년 09월 18일(금) 13:41

담양군의회가 창평시장에서 전통시장 장보기 행사를 진행했다. [사진=담양군의회]

담양군의회가 추석을 앞둔 지난 15일 창평시장을 찾아 전통시장 장보기 행사를 갖고 상인들을 격려하며 지역경제 활성화에 뜻을 모았다.

이번 행사는 명절을 맞아 전통시장에 활기를 더하고 지역 내 소비를 촉진하는 한편, 시장 상인들의 애로사항을 직접 듣기 위해 마련됐다.

담양군의회 의원들은 시장 곳곳을 둘러보며 지역 농산물과 명절 음식 등을 직접 구매했다. 또 상인들과 대화를 나누며 현장에서 겪는 어려움과 건의사항을 청취했다.

의원들은 명절을 앞둔 시장 분위기와 상권 여건도 살펴봤다. 전통시장이 주민과 상인이 함께 정을 나누는 지역 공동체의 생활공간인 만큼 군민들의 적극적인 이용도 당부했다.

장명영 의장은 “창평시장은 오랜 시간 지역 주민들의 삶과 함께해 온 소중한 전통시장”이라며 “이번 추석에는 많은 군민께서 창평시장을 비롯한 지역 전통시장을 찾아 따뜻한 정을 나누고 지역 상인들에게도 힘이 되어주시길 바란다”고 말했다.

담양군의회는 앞으로도 전통시장과 지역 상권의 현장 목소리에 귀 기울이고 지역경제 활성화를 위한 의정활동을 이어갈 계획이다.