¡°Çõ½Å¸ðµ¨ ¡®±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½¡¯ ±¹°¡ Â÷¿ø È®»êÇؾߡ± |2023. 06.13
¹Î¼± 8±â ±¤Áֽà º¹ÁöºÐ¾ß °ø¾à 1È£·Î, ºóÆ´¾ø´Â Àü »ý¾ÖÁÖ±â Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕµ¹º½ ¼ºñ½º¸Á ±¸Ãà¸ðµ¨ÀÎ ¡®±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½¡¯À» ±¹°¡ Â÷¿ø¿¡¼ Àü±¹ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.
13ÀÏ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)¿Í ±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ, Çѱ¹»çȸº¹ÁöÇÐȸ, Çѱ¹º¸°Çº¹ÁöÀÎÀç¿øÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ ¡®±¤ÁÖ½Ã, ÅëÇÕ¡¦ |
|
¹®È¼öµµ °É¸Â°Ô ºÒ±³¹®È Áö¿ø |2023. 05.22
5¿ù 22ÀÏ ¾Èµµ°É ¾Èµµ°É°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ÀÌ»çÀå(Àü ±âÀçºÎ Â÷°ü)Àº ºÎó´Ô ¿À½Å ³¯À» ¾ÕµÎ°í Àü µ¿±¹´ë ÀÌ»çÀåÀÎ ¼º¿ì ½º´Ô°ú µ¿¹ÝÇØ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸ °ü³» ´ëÇ¥ »çÂûÀÎ Áõ½É»ç(ÁÖÁö ÁßÇö ½º´Ô)¿Í ¿¬È»ç(ÁÖÁö ¸í½Å ½º´Ô)¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù.
¾Èµµ°É ¾Èµµ°É°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ÀÌ»çÀåÀº ¡°½º´Ôµé°ú Â÷´ãÀ» ³ª´©¸ç ºÎ¡¦ |
|
¾Èµµ°É ÀÌ»çÀå, ¡®43³â Àü 5¿ùÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù¡¯ |2023. 05.18
5¡¤18 ¹ÎÁÖȿ 43ÁÖ³âÀ» ÇÏ·ç ¾ÕµÐ Áö³ 17ÀÏ ¿ÀÀü, ±¤ÁÖ ºÏ±¸ ¿îÁ¤µ¿ ±¹¸³ 5¡¤18¹¦Áö¿¡¼ ¾Èµµ°É ¾Èµµ°É°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ÀÌ»çÀå(Àü ±âÀçºÎ Â÷°ü)Àº 43ÁÖ³â 5¡¤18¹ÎÁÖȿ Ã߸ðÁ¦¿¡ Âü¼®ÇØ ¿À¿ù ¿µ·ÉµéÀÇ ³ÌÀ» ±â·È´Ù.
°ø¹ý´Üü 5¡¤18¹ÎÁÖÀ¯°øÀÚÀ¯Á·È¸ÀÇ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿¸®´Â Ã߸ðÁ¦´Â Èñ»ýÀÚ Á¦·Ê¿Í¡¦ |
|
¾Èµµ°É Àü Â÷°ü¡¦ÍºÀ¯´ç ÃÖ»ó¿ÁȸÀå °ø ±â¸®´Â ÀÚ¸® °¡Á® |2023. 05.15
15ÀÏ ¾Èµµ°É Àü ±âÀçºÎ Â÷°üÀº ¼¼®°í À¯´çÁ¤¿ø¿¡¼ ¿¸° (ͺ)À¯´ç ÃÖ»ó¿Á ȸÀå Á¦¸·½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. Á¦¸·½Ä¿¡¼ ¾Èµµ°É Àü Â÷°üÀº (ͺ)À¯´ç ÃÖ»ó¿Á ȸÀåÀÇ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ °ø·Î¿Í À¯´çÇпøÀ» ÅëÇÑ Áö¿ª ÀÎÀç ¾ç¼º ¹× À°¿µ»ç¾÷ÀÇ °øÀ» ±â¸®¸ç Áö¿ª Àλçµé°ú ±¤ÁÖ¡¤Àü³² Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù¡¦ |
|
¾Èµµ°É Àü ±âÀçºÎ Â÷°ü¡¦Àý¸ÁÀûÀÎ IMFºÐ¼®º¸°í¼¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â Á¤Ã¥ ¹æÇâ Á¦½Ã |2023. 05.09
¾Èµµ°É Àü ±âÀçºÎ Â÷°üÀº ¿À´Ã 5¿ù 9ÀÏ, ±¤ÁÖ½Ãû ¿ù·Ê Á÷¿ø Á¶È¸¿¡¼ ¡°¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ±Þº¯°ú ¿ì¸®°æÁ¦ÀÇ ´ëÀÀ¡±À» ÁÖÁ¦·Î °¿¬Çß´Ù.
À̳¯ °¿¬¿¡¼ ¾Èµµ°É Àü Â÷°üÀº ¡°¹Ì∙Áß°£ÀÇ ¹«¿ª ±â¼úÆÐ±Ç °æÀïÀ¸·Î ¼¼°è½ÃÀåÀÌ ºÐÀý鵃 °æ¿ì °¡Àå Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔ´Â ±¹°¡°¡ ´ëÇѹα¹ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó´Â IMFºÐ¡¦ |
|
¾Èµµ°É îñ ±âÀçºÎ Â÷°ü, ¡°À§±â óÇÒ¼ö·Ï Á¤Ã¥ ±Ýµµ ÁöÄѾߡ± |2023. 05.02
¾Èµµ°É Àü ±âȹÀçÁ¤ºÎ Â÷°üÀº 2ÀÏ Çѱ¹³ó¾îÃÌ°ø»ç(»çÀå À̺´È£)¿¡ ÃʺùµÇ¾î ¹Ì·¡ °æ¿µ ´ëÀÀ ¹æ¾È ¹ß±¼ ¹× ÀÓÁ÷¿ø ¿ª·® ÇÔ¾çÀ» À§ÇØ ¡°¼¼°è °æÁ¦ °Ýº¯°ú ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ´ëÀÀ¡±À» ÁÖÁ¦·Î Ưº°°¿¬À» ÁøÇàÇß´Ù.
À̳¯ Ư°¿¡¼ ¾Èµµ°É Àü Â÷°üÀº ¡°Áö±Ý ¼¼°è°æÁ¦´Â °í¹°°¡¡¤°í±Ý¸®¡¤°íȯÀ²ÀÇ »ïÁß°í¿¡¡¦ |
|
»çº¹À½±³È¸ ¹Ú°æÈ£¸ñ»ç È÷ºê¸®¾î ¹ø¿ª¼º°æ â¼¼±â ÃâÆÇ |2023. 04.28
È÷ºê¸®¾î&Çï¶ó¾î ¹ø¿ª ÃâÆÇ»çÀÇ ¹Ú°æÈ£ ¿øÀåÀÌ 20¿© ³âÀÌ ³Ñ°Ô ¼ø¼ö¹ø¿ª ¼ø¼öÁø¸® Ž±¸¸¸À» ¸ñÀûÀ¸·Î, ²öÁú±ä ³ë·Â°ú ¿¬±¸ ³¡¿¡ ¿ÏÀüÁ÷¿ª¿¡ ¼º°øÇÏ¿© 2022³â 10¿ù, ¹Ú°æÈ£ È÷ºê¸®¾î ¹ø¿ª¼º°æ â¼¼±â¸¦ ÃâÆÇÇß´Ù.
À̹ø â¼¼±â ÃâÆÇÀº ¹Ú°æÈ£ Çï¶ó¾î ¹ø¿ª¼º°æ NEW 4º¹À½¼¿Í ¿äÇÑ°è½Ã·Ï, ·Î¸¶¼¿¡ ÀÌ¡¦ |
|
¾Èµµ°É Àü ±âÀçºÎÂ÷°ü, 2Â÷ÀüÁö »ê¾÷ ¹ßÀü¹æÇâ ¼¼¹Ì³ª Âü¼® |2023. 04.20
20ÀÏ ¿À´Ã, ¾Èµµ°É Àü ±âÀçºÎÂ÷°üÀº ¿ë»êµå·¡°ï½ÃƼȣÅÚ¿¡¼ Á¶ÂùÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ¼¿ï´ë°æ¿µ´ë Ãâ½Å ¸®´õ¸ðÀÓ¿¡¼ Àü±âÂ÷¿Í ÇٽɺÎÇ°ÀÎ ÀÌÂ÷ÀüÁö(¹èÅ͸®)»ê¾÷ ¹ßÀü¹æÇâ ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© °æÁ¦Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ÇùÀÇÇÏ°í ¼ÒÅëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
À̳¯ ¼¼¹Ì³ª¿£ ±Ç¿µ¼ö ¿¤Áö¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç ȸÀå, ¹ÚÇÐ±Ô »ï¼ºÀü¡¦ |
|
¿Ïµµ±º, ´ë±Ô¸ð Çà»ç¡¤ÃàÁ¦ °³ÃÖ ¾ÕµÎ°í ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ ºÐÁÖ |2023. 04.07
¿Ïµµ±º(±º¼ö ½Å¿ìö)Àº Áö³ 4¿ù 6ÀÏ ¿¼¼ ¹ø° ¿¸®´Â û»êµµ ½½·Î°È±â ÃàÁ¦ °³¸·À» ÀÌƲ ¾ÕµÎ°í ÃàÁ¦ ¼º°ø °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ ¡®¹ü ±º¹Î ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ ½Çõ ¿îµ¿¡¯À» Àü°³Çß´Ù.
¡®¹ü ±º¹Î ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ ½Çõ ¿îµ¿¡¯Àº û»êµµ ½½·Î°È±â ÃàÁ¦¿Í À庸°í ¼ö»ê¹° ÃàÁ¦, Àü³² Á¤¿ø Æ佺Ƽ¹ú, Àü³²Ã¼Àü, Àå¾ÖÀÎüÀü ¡¦ |
|
¿Ïµµ±º, °¡Á· Ä£È ÀÎÁõ±â°ü 4ȸ ¿¬¼Ó ¼±Á¤ |2023. 04.07
¿Ïµµ±º(±º¼ö ½Å¿ìö)ÀÌ ¿©¼º°¡Á·ºÎ°¡ ¼±Á¤ÇÏ´Â ¡®°¡Á· Ä£È ÀÎÁõ±â°ü¡¯ ½É»ç¿¡¼ ÀçÀÎÁõÀ» ȹµæÇÏ¿© Áö³ 6ÀÏ ±ºÃ» ¾Õ¿¡¼ °¡Á· Ä£È ±â°ü ÀÎÁõ ÇöÆǽÄÀ» °¡Á³´Ù.
¡®°¡Á· Ä£È ÀÎÁõ¡¯Àº °¡Á· Ä£ÈÀû Á¶Á÷¹®È Á¶¼ºÀ» À§ÇØ °ü·Ã Á¦µµ¸¦ ¸ð¹üÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â ±â¾÷ ¹× °ø°ø±â°ü¿¡ ´ëÇØ ¿©¼º°¡Á·ºÎ°¡ ½É¡¦ |
|
ÀÏ·ÎÀ¾ ¹ø¿µÈ¸, 2023³â ù Á¤±âÃÑȸ °³ÃÖ |2023. 04.07
¹«¾È±º ÀÏ·ÎÀ¾ ¹ø¿µÈ¸(ȸÀå ±è¿ë¿Ï)´Â Áö³ 5ÀÏ ÀÏ·ÎÀ¾»ç¹«¼Ò 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼ ¹ø¿µÈ¸¿ø 30¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹ø¿µÈ¸ ¿ù·Ê ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù.
À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼´Â ½ÅÀÔȸ¿ø ¿µÀÔ ¹× È°¼ºÈ ¹æ¾È°ú ÇÔ²² ´Ù°¡¿À´Â 4¿ù 7ÀÏ ±¤ÁÖ ÀüÅõºñÇàÀå ¹«¾È ÀÌÀü ¹Ý´ë ¹ü±º¹Î ±È±â´ëȸ¸¦ ÁÖÁ¦·Î ³íÀÇÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡¡¦ |
|
¹«¾È±º, ³ó°ø´ÜÁö ȯ°æÁ¤ºñ·Î ±â¾÷ È°·Â Á¦°í |2023. 04.07
Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº °ü³» ³ó°ø´ÜÁö µµ·Î¸¦ º¸¼öÇÏ°í ³ëÈÄ ±â¹Ý ½Ã¼³À» Á¤ºñÇÏ´Â µî ³ó°ø´ÜÁö ȯ°æ °³¼±»ç¾÷À» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.
¼¼ºÎÀûÀ¸·Î´Â ³ëÈÄ ¿À¼ö°ü·Î Á¤ºñ, µµ·Î º¸¼ö ¹× Æ÷Àå, ¿ïŸ¸® Á¤ºñ, °¡·Î¼ö Á¤ºñ, À¯ÈÞÁö ²É¹ç Á¶¼º µîÀ» ÅëÇØ ÀÔÁÖ±â¾÷ÀÇ ºÒÆíÀ» ÇؼÒÇÏ°í ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô ÄèÀûÇÑ ±Ù¹«¡¦ |
|
2023³â ¿µ±¤»ê ¿Á´ç µ¿ºÎ Àç¹è ½Åû Á¢¼ö |2023. 04.07
¿µ±¤±º(±º¼ö °Á¾¸¸)Àº ¿µ±¤¸ð½ËÀÙ¼ÛÆí Àç·áÀÎ µ¿ºÎ¸¦ »ý»ê¡¤°ø±ÞÇϱâ À§ÇØ °ü³» µ¿ºÎ Àç¹è´ÜÁö 50ha Á¶¼º, 50Åæ »ý»êÀ» ¸ñÇ¥·Î¡®2023³â ¿µ±¤»ê µ¿ºÎ ÀÚ±Þü°è ±¸Ãà»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÇØ´ç »ç¾÷Àº ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ¼Òµæ¿øÀ» È®º¸ÇÏ°í, Áö¸®ÀûÇ¥½ÃÁ¦¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¿µ±¤¸ð½ËÀÙ¼ÛÆí »ê¾÷À» È°¼º¡¦ |
|
¼øõ½Ã, Á¦8±â Áö¿ªº¸°ÇÀÇ·á°èȹ ¼ö¸³¡¤½ÃÇà |2023. 04.07
¼øõ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â 2023~2026³â±îÁö ÃßÁøÇÒ º¸°ÇÀÇ·á ·Îµå¸ÊÀÎ Á¦8±â Áö¿ªº¸°ÇÀÇ·á°èȹÀ» ¼ö¸³․½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö¿ªº¸°ÇÀÇ·á°èȹÀº Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ °Ç°ÁõÁø ¹× º¸°ÇÀǷἺñ½º Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ 4³â¸¶´Ù ¼ö¸³ÇÏ´Â ÁßÀå±â °èȹÀÌ´Ù.
½Ã´Â Áö³ÇØ 10¿ù Áö¿ªº¸°ÇÀÇ·á°èȹ ¼ö¸³´ÜÀ» ±¸¼ºÇß¡¦ |
|
¿©¼ö¼Ò¹æ¼, »ê¾Ç¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ¿î¿µ |2023. 04.04
¿©¼ö¼Ò¹æ¼(¼Àå ÀÌ´Þ½Â)´Â µî»ê°´ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â º½Ã¶À» ¸Â¾Æ Áö³ 4¿ù 1ÀÏ ¿µÃë»êÁø´Þ·¡ÃàÁ¦¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 5¿ù±îÁö ÁÖ¸» ¹× °øÈÞÀÏ ¿µÃë»ê µ¹°í°³ ÁÖÂ÷Àå¿¡¼ »ê¾Ç»ç°í ¹× »êºÒ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ »ê¾Ç¾ÈÀüÁöÅ´À̸¦ ¿î¿µ ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÛ³â ÇÑÇØ ¿©¼öÁö¿ªÀº ¼±¼±ÇÑ ³¯¾¾°¡ Áö¼ÓµÊ¿¡ µû¶ó º½Ã¶ÀÎ 3~6¿ù 13°Ç¡¦ |
|
¡ºÆó±³ ¸®½ÎÀÌŬ¸µ¡»¸Åȵµ ¼¾ÅÍ °³Ã»½Ä °³ÃÖ |2023. 04.04
½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³ 3ÀÏ Æó±³ÀÎ ¾ÐÇØÃÊ ¸ÅȺб³¸¦ ¸®¸ðµ¨¸µÇÏ¿© ÀÛÀº¼¶ 1004¼¶ ¸Åȵµ ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ ´Ù¸ñÀû ¿ëµµÀÇ ¸Åȵµ ¼¾ÅÍ °³Ã»½ÄÀ» °¡Á³´Ù.
¾ÐÇØÃÊ ¸ÅȺб³(Æó±³)´Â À屺ºÀ Áٱ⿡ 1953³â 5¿ù 1ÀÏ °³±³ÇÏ¿© 2010³â 10¿ù 5ÀÏ Æó±³Çϱâ±îÁö 57³â°£ ¸ÅȵµÀÇ ¿µÈ¥°ú Á¤½ÅÀ» ´ã¾Æ 1,354¸í¡¦ |
|
³ó¾îÃÌÍë ÁøµµÁö»ç, ¹è¼ö°³¼±»ç¾÷ ½Å±ÔÁö±¸ 329¾ï ¿ø ÃßÁø |2023. 03.31
Çѱ¹³ó¾îÃÌ°ø»ç Àü³²Áö¿ªº»ºÎ ÁøµµÁö»ç(Áö»çÀå Ȳ¸í¼ø)´Â Áøµµ±º °ü³» »ó½Àħ¼ö ³ó°æÁöÀÇ Ä§¼ö ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ¡®¹è¼ö°³¼±»ç¾÷¡¯ ½Å±ÔÁö±¸ ½ÃÇ࿹»êÀ¸·Î ±¹ºñ 329¾ï¿ø(3Áö±¸)À» È®º¸Çß´Ù
À̹ø ±¹ºñ¿¹»ê È®º¸´Â ÅÂdz, ÁýÁßÈ£¿ì·Î ¸Å³â ¹Ýº¹µÇ´Â Áøµµ±º ³» ÀúÁö´ë ³ó°æÁö¿Í ³óÀÛ¹° ħ¼öÇÇÇظ¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î¡¦ |
|
¹«¾È±º, ÃÊ‧Áß‧°í‧´ë ÀÔÇÐ ÃàÇÏ±Ý Áö¿ø |2023. 03.31
Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ±³À°ÀÇ °ø°ø¼ºÀ» °ÈÇÏ°í ±³À°º¹ÁöÀÇ º¸Æíȸ¦ ÅëÇÑ ±³À°¹Þ±â ÁÁÀº µµ½Ã ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ÀÔÇÐ ÃàÇϱÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
±ºÀº Áö³ÇØ Ã³À½À¸·Î ÃʵîÇлý ÀÔÇÐ ÃàÇϱÝÀ» 1Àδç 10¸¸ ¿ø¾¿ ¹«¾È»ç¶û»óÇ°±ÇÀ¸·Î Áö±ÞÇßÀ¸¸ç, ¿ÃÇغÎÅÍ´Â ¹Î¼± 8±â °ø¾à»ç¾÷ÀÇ Çϳª·Î ÃÊ‧Áß‧¡¦ |
|
Àü³²±³À°Ã», û·Å UCC ÄÜÅ×½ºÆ® ¼º·á |2023. 03.31
Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ Ã»·Å¹®È È®»êÀ» À§ÇØ ½Ç½ÃÇÑ¡®Ã»·Å UCC ÄÜÅ×½ºÆ®¡¯°¡ ±³À°°¡Á·ÀÇ ¶ß°Å¿î Âü¿© ¼Ó¿¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù.
À̹ø û·Å UCC ÄÜÅ×½ºÆ®´Â °øÁ÷ÀÚµéÀÇ ÀÚ¹ßÀû Âü¿©¿Í °ü½ÉÀ» ³ôÀÌ°í û·Å¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä °³¼±°ú ½Çõ¹®È¸¦ È®»êÇϱâ À§ÇØ ½Ç½ÃµÆÀ¸¸ç, Á÷¼Ó±â°ü ¹× ±³À°Áö¿øû °ø¹«¡¦ |
|
°íÈï ¼Û±¤¾Ï ¸ñÁ¶ ºÒ¤ýº¸»ìÁ»ó Àü³²µµ À¯Çü¹®ÈÀç ÁöÁ¤¿¹°í |2023. 03.30
°íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ¡®°íÈï ¼Û±¤¾Ï ¸ñÁ¶ ºÒ¤ýº¸»ìÁ»ó¡¯ÀÌ Àü¶ó³²µµ À¯Çü¹®ÈÀç·Î ÁöÁ¤ ¿¹°íµÆ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù.
Àü¶ó³²µµ°¡ À̹ø À¯Çü¹®ÈÀç·Î ÁöÁ¤¿¹°í ÇÑ ¡®°íÈï ¼Û±¤¾Ï ¸ñÁ¶ ºÒ¤ýº¸»ìÁ»ó¡¯Àº °íÈﱺ ±Ý»ê¸é ¾îÀü¸®¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¼Û±¤¾Ï ±Ø¶ôÀü¿¡ ºÀ¾ÈµÅ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ñÁ¶ºÒ»óÀº 30ÀÏ°£ÀÇ ¿¹°í±â°£ÀÌ¡¦ |
|